许红豆醒来时，有片刻不知身在何处。阳光透过雕花木窗的缝隙洒进来，在青砖地上投下斑驳的光影。身下不是她熟悉的席梦思，而是一张硬邦邦的木床，铺着素色的粗布被褥。
"穿越了...真的穿越了..."她喃喃自语，掐了一把自己的胳膊，疼得倒吸一口冷气。
床头放着一套叠得整整齐齐的衣裙，浅青色的布料摸上去柔软舒适。许红豆换下身上已经皱巴巴的现代服装，笨手笨脚地系好古代衣裙的带子。没有镜子，她只能凭感觉把长发随意挽起，用一根木簪固定。
推开房门，后院景象映入眼帘——一口水井，几株开得正艳的山茶花，还有一个小亭子，里面摆着茶具。清晨的空气带着草木清香，与现代都市的汽车尾气截然不同。
"许姑娘醒了？"
许红豆吓了一跳，转身看到谢临风站在廊下。晨光中，他一身月白色长衫，手持一把折扇，比昨日更多了几分儒雅气质。
"谢...谢掌柜早。"她下意识想伸手看表，才意识到手腕上空空如也。
谢临风似乎看出她的不自在，微微一笑："姑娘昨夜睡得可好？"
"还行，就是床有点硬。"话一出口她就后悔了，这听起来太像抱怨。
谁知谢临风竟露出歉意的表情："是我考虑不周。姑娘来自...远方，想必习惯的卧具与本地不同。"
"不不，是我太麻烦你了。"许红豆连忙摆手，"那个...有什么我能帮忙的吗？我不能白吃白住。"
谢临风收起折扇，轻轻敲打掌心："姑娘会算账吗？"
"算账？"许红豆眼睛一亮，"当然会！我可是..."她差点说出"注册会计师"，赶紧改口，"我学过算术。"
"那便请姑娘帮忙整理昨日的账目吧。"谢临风领她走向前厅，"茶馆平日客人不多，但近日镇上来了批茶叶商人，生意忙了些。"
茶馆已经开门营业，两个小二正在擦拭桌椅。看到掌柜带着昨日那位奇怪的姑娘出来，两人好奇地多看了几眼。
柜台后的账本让许红豆瞪大了眼睛——密密麻麻的竖排文字，没有任何数字符号，全是"某某某购茶几钱几分"这样的记录。
"这...这就是你们的账本？"她声音都变了调。
谢临风挑眉："有何不妥？"
许红豆深吸一口气："没什么，就是...记录方式很特别。"她硬着头皮翻开账本，试图理解这个完全不同的记账系统。
整个上午，许红豆都在与古代账本搏斗。她发现这里不仅使用繁体字，还有大量行业术语，更别提完全不同的计量单位。最让她崩溃的是，算盘——这个她只在小学兴趣课上接触过的东西，成了唯一可用的计算工具。
"错了错了，又错了..."她懊恼地揉着太阳穴，面前已经堆了好几页算错的草稿。
"许姑娘，"谢临风不知何时站在了她身后，"午时已过，先用饭吧。"
他的目光扫过那些写满奇怪符号的纸张，眼中闪过一丝疑惑。
午饭是简单的两菜一汤，但食材新鲜，味道出奇地好。许红豆狼吞虎咽地吃着，突然意识到这是她穿越以来的第一顿正经饭。
"谢掌柜，你的茶馆开了多久了？"她试图找话题。
"三年有余。"谢临风夹了一筷子青菜到她碗里，"姑娘家乡的饮食与这里差异大吗？"
许红豆差点被饭噎住："挺...挺大的。我们那里有...呃...很多油炸食品。"
"油炸？"谢临风似乎对这个词感到陌生。
"就是把食物放在很多油里炸熟。"许红豆比划着，"比如炸鸡、炸薯条..."
"薯条？"