竟有如此见识和……技能。
他沉吟片刻，终是抬手掀帘而入。
屋内的母子二人见到他，皆是一愣，随即起身行礼。
玄烨目光在楚言脸上停留一瞬，见她神色如常，只是眼底闪过一丝不易察觉的紧张。他转而看向胤祚，语气平和：“朕方才在外面，听到你们在学西文？”
胤祚看了楚言一眼，见额娘微微点头，便老实回答：“回皇阿玛，是额娘在教儿臣认些泰西字母和简单词句。”
“哦？”玄烨在炕上坐下，拿起桌上那张画着字母和苹果的宣纸，看了看，随意问道，“都学了些什么？”
胤祚便将他这些日子学的内容，包括字母、数字、问候语和那些名词，清晰流利地复述了一遍，发音竟颇为准确。
玄烨眼中讶色更浓，他看向楚言：“你何时学的这些？”
该来的终究来了。
楚言心念电转，面上露出恰到好处的赧然和回忆之色，轻声道：“回皇上，是臣妾早年……在乾清宫当差时，偶然拾得南怀仁大人遗落的一页手稿，上面画了些古怪符号和汉字注解。臣妾觉得有趣，便偷偷记下了几个……后来，后来有幸伺候皇上，有时听皇上与南大人他们议论，偶尔也能听懂一两句，便私下里琢磨……臣妾愚钝，只会些皮毛，上不得台面，只是见祚儿课业辛苦，便想着教他些新鲜的，换个脑子，也是……开阔些眼界。”
她将缘由推到“拾得手稿”和“私下琢磨”上，既解释了来源，又显得合情合理，最后更是强调是为了给孩子“开阔眼界”，与她方才教导胤祚的话呼应。
玄烨凝视着她，试图从她眼中找出破绽，却只看到一片坦然的温柔和些许被他发现的不好意思。他想起她平日里的机敏和那些不同于常人的见解（比如育儿、比如那“蛋糕”），似乎……会些西文，也不是完全不可能？
他沉默的时间有些长，暖阁内的气氛微微凝滞。
胤祚有些不安地看着父母。
忽然，玄烨轻笑了一声，将那页纸放下：“倒是朕小瞧你了。”他语气缓和下来，带着几分探究，“想不到你还有这份心思和……天赋。”