里的另一帮人，专门负责找茬、提意见的。“拨款”：就是批银子。
一个老茶客捋着胡子：“啧啧，原来洋人的朝廷里也能这样公开吵钱的事？还让专门的人唱反调？这…这成何体统？不过倒是挺热闹！”
旁边的账房先生若有所思：“这‘投票’的法子，倒像是大商号里股东们议事…”
【转载《费加罗报》12月20日】《巴黎新时尚：自行车淑女》：
新闻内容简述：报道巴黎女性流行骑自行车，引起社会保守人士争议，认为有伤风化。
译者注： “自行车”：两个轮子靠脚踏行走的铁马，不用喂草。“淑女”：洋人说的大家闺秀。“有伤风化”：洋人觉得女人露胳膊露腿（骑车需穿较利落服装）骑在马上（车）上街，不成体统。
几个年轻后生看得眼睛发亮：“哇！洋婆子还能骑这铁马满街跑？厉害！”
旁边一位老夫子摇头晃脑：“哼，蛮夷之邦，礼崩乐坏！”
但角落里一位穿着改良袄裙的女学生却看得格外认真，眼中闪烁着向往的光芒。