有人曾用铜盘盖住婢女的身体，头飞回来进不去，婢女最终死了。
长江、汉水一带，有“?人”，他们的祖先是廪君的后代，能变成老虎。长沙郡所属的蛮县东边高山上的居民，曾做了陷阱捕虎，陷阱触发后，第二天众人一起去捉虎，却看见一个亭长，戴着红头巾、大帽子，坐在陷阱里。众人问：“您怎么会在这陷阱里？”亭长大怒说：“昨天突然被县里召唤，晚上躲雨，不小心掉进这里，快放我出去！”众人说：“您被召唤，不该有文书吗？”亭长立刻从怀里掏出召唤文书，众人于是放了他。刚走开没多远回头看，亭长就变成老虎，上山跑了。有人说：“?是老虎变成的人，会穿紫色葛布衣服，脚没有脚后跟；老虎中，有五个脚趾的都是?变的。”
蜀地西南的高山上，有一种生物，像猴子，高七尺，能像人一样走路，擅长追人，名叫“猳国”，也叫“马化”，还有人叫它“玃猿”。它们会盯着路上有美貌的妇女，趁机偷走，没人能发现。如果有行人经过它们附近，它们会用长绳子拉人，行人还是躲不过。这种生物能分辨男人和女人的气味，所以只偷女人，不偷男人。要是偷到女人，就把女人当妻子。女人要是没生孩子，一辈子都不能回家；过了十年，女人的外形会变得和“猳国”一样，意识也模糊了，不再想回家。要是女人生了孩子，“猳国”就会抱着孩子把女人送回她家。生下的孩子，都像人。如果女人不养孩子，自己就会死去，所以女人们都害怕，不敢不养。孩子长大后，和普通人没区别，都姓杨。所以现在蜀地西南有很多姓杨的人，大都是“猳国”（马化）的后代。
临川郡的各座山里，有一种妖物，出现时常常伴随着大风大雨，发出像呼啸一样的声音，能“射”人，被“射”中的人，过一会儿身体就会肿起来，毒性很强。这种妖物分雌雄：雄性“射”的毒发作快，雌性的发作慢；发作快的，不到半天人就不行了，发作慢的，能撑到第二天。身边要是有人救，还能活下来，救得晚了就会死去。民间叫它“刀劳鬼”。所以其他书籍说：“鬼神是那种能在世上显现祸福征兆的东西。”老子说：“从前得到‘道’的：天得到‘道’就清澈，地得到‘道’就安宁，神得到‘道’就灵验，山谷得到‘道’就充盈，诸侯君王得到‘道’就能成为天下的主宰。”这么说，天地鬼神和我们是同时存在的，气的成分不同，本性就不同，生存的区域不同，形态就不同，没法同时拥有多种特性。活着的生物主宰阳气，死去的事物主宰阴气，本性依附的载体不同，各自安于自己的生存状态，在极阴的地方，就有怪物存在。
越地的深山里有一种鸟，像斑鸠那么大，羽毛是青色的，名叫“冶鸟”。它会在大树上打洞做巢，巢像能装五六升东西的容器，洞口直径几寸，周围用泥土装饰，红白相间，像射箭用的靶子。伐木工人看到这种树，就会避开；有时晚上看不见鸟，鸟也知道人没看见，就会鸣叫着说：“咄咄上去！”意思是第二天应该赶紧往山上走；要是叫“咄咄下去！”就是第二天应该赶紧往山下走；要是鸟没让人离开，只是不停说笑，人就可以留下来伐木。如果有人在鸟栖息的地方做了肮脏的事，就会有老虎整夜守在那里，人要是不离开，老虎就会伤人。这种鸟，白天看它的样子，是鸟；晚上听它的叫声，也是鸟；有时它想玩乐，就会变成三尺高的人，到山涧里捉石蟹，找路人帮忙烤蟹吃，人不能冒犯它。越地人说这种鸟是越地巫师的祖先。
南海之外，有“鲛人”，住在水里，像鱼一样，但不停止纺织。他们哭的时候，眼泪能变成珍珠。
庐江郡的耽县、枞阳县一带，山野里有大青、小青、黑三种怪异事物，时常能听到哭声，多的时候有几十人在哭，哭声里有男有女、有老有少，像刚办丧事的样子。邻居们听到会很吃惊，赶到哭声传来的地方