往回跑，正好撞进一个穿风衣的人怀里——是疤痕男，他的手死死捂住她的嘴，把她拽进垃圾桶后的阴影里。
“是盖世太保的便衣，”他的气息带着雨水的冷意，“卡纳瓦莱招了，名单在圣心大教堂的告解室。”
林悦的心沉到了谷底。她想起卡纳瓦莱温和的笑容，像极了蘑菇屋总帮人修东西的老村长。
“现在去告解室，”疤痕男从怀里掏出把钥匙，“第三间，用这个开门。动作要快，我去引开他们。”
告解室里漆黑一片，只有栅栏缝透进微光。林悦摸着墙壁摸索，手指突然触到个硬壳物体——是《拿破仑法典》，藏在圣母像底座的暗格里。她刚把书抽出来，就听见外面传来枪声。
栅栏外闪过道黑影，是嘴角带痣的男人，他举着枪对准林悦：“把书交出来。”
林悦紧紧抱着书，忽然想起赫敏总说“智慧比蛮力有用”。她猛地把书扔向栅栏，趁男人去接的瞬间，撞开侧门冲了出去。
月光下，她看见疤痕男倒在台阶下，胸口的血迹在石板上晕开。拉小提琴的老人正被按在地上，红丝带飘落在泥水里。
林悦咬着牙往山下跑，怀里的书硌得肋骨生疼。她不知道要往哪里去，只知道不能让这本书落到豺狼手里。路过面包店时，皮埃尔举着猎枪站在门口，对她用力挥手：“这边！”
储藏室的暗门后是条地道，苏菲正举着油灯等在里面：“快进来！这是去诺曼底的路，盟军下周就到了。”
地道里潮湿阴冷，林悦摸着墙壁往前走，油灯的光晕里，她仿佛看见卡纳瓦莱温和的笑脸，看见疤痕男递面包时的侧脸，还有霍格沃茨的星星在头顶闪烁。
她忽然明白，所谓勇气，从来不是不害怕，而是明知危险，还愿意为了守护的东西往前冲——就像卡纳瓦莱守护名单，像疤痕男守护她，像蘑菇屋的大家守护彼此那样。
地道尽头透进微光，苏菲说：“出去就是海边了。”
林悦握紧怀里的书，加快了脚步。她知道，前面还有更长的路要走，但只要手里的书还在，心里的光就不会灭。就像每个时代的暗夜里，总有人举着微弱的灯火，照亮后来者的路。