清晨的阳光透过雕花窗棂洒进房间，俞瑾睁开眼，望着头顶陌生的绣花床帐，恍惚了片刻才想起自己身在何处。
"俞小姐，您醒了？"门外传来小丫鬟的声音，"太太吩咐，等您醒了就去正院用早膳。"
俞瑾应了一声，起身梳洗。铜镜中的女子约莫十八九岁，眉目清秀，虽不是绝色美人，却自有一股书卷气。她摸了摸脸颊，这确实是她，却又不是她——镜中人穿着淡青色旗袍，乌黑的长发挽成简单的发髻，活脱脱一个民国女学生。
"既来之，则安之。"俞瑾低声对自己说，拿起梳妆台上的雪花膏轻轻涂抹。既然莫名其妙穿越到了这个世界，她必须先站稳脚跟。
正院里，金太太已经端坐在主位。她约莫五十出头，面容端庄，鬓角微霜，一身深紫色旗袍衬得气度不凡。
"俞瑾给太太请安。"俞瑾学着记忆中旧礼福了福身。
金太太温和地点头："不必多礼。老爷昨日提起你，说你谈吐不凡，是个知书达理的。坐吧。"
俞瑾刚落座，就听见一阵脚步声。抬眼望去，几位年轻女子陆续进来，想必是金家的几位小姐。她们好奇地打量着俞瑾，目光中有善意也有审视。
"这是我几个女儿。"金太太简单介绍，"老大、老二已经出嫁，这是老三润之，老四道之，老五敏之。"
俞瑾一一见礼。润之约莫二十五六，神情严肃；道之二十出头，眉眼含笑；敏之才十七八，稚气未脱。
早膳很丰盛，清粥小菜之外还有各色点心。俞瑾安静用餐，耳朵却竖着听桌上谈话。
"母亲，这个月的账目又对不上了。"润之皱眉道，"厨房开支比上月多了三成，可来客分明少了。"
金太太叹了口气："你父亲最烦这些家务事，偏生你们几个都不善计算..."
俞瑾心中一动，放下筷子轻声道："太太若不嫌弃，我在学堂学过新式记账法，或许能帮上忙。"
全桌目光齐刷刷投向她。
"你懂记账？"金太太有些意外。
"略通一二。"俞瑾谦虚道。作为现代金融分析师，民国时期的账目对她而言简直是小学生水平。
早膳后，俞瑾被带到账房。看着桌上凌乱的账本和算盘，她差点笑出声——这简直太原始了。
"能给我一张白纸和铅笔吗？"她问旁边的小厮。
不一会儿，俞瑾面前铺开了一张大纸。她迅速画出表格，列出收支项目，开始将混乱的账目重新归类。阿拉伯数字和现代会计符号在她笔下流畅呈现，不过两个时辰，整个金府上月的财务状况便一目了然。
"这...这是什么记账法？"金太太看着纸上整齐的表格，惊讶不已。
"复式记账法，西方商业常用。"俞瑾指着表格解释，"左边记收入，右边记支出，每一笔钱都有来龙去脉，一目了然。"
她指着其中一项："您看，厨房开支增加主要是因为这个——三月二十日购入的鲍鱼、海参等贵重食材，价值三十银元，却记在了日常采买项下。"
金太太脸色一沉："那日是二姨太说娘家来客..."她突然住口，转而惊讶地看着俞瑾，"你竟能在这么短时间内找出问题？"
俞瑾微笑："方法得当，自然事半功倍。"
当天下午，金府上下都知道了这位新来的俞小姐有一手神乎其神的"西洋算账术"。晚饭前，金太太亲自来找俞瑾，邀请她协助管理府中内务，尤其是账目部分。
"老爷说得没错，你确实不凡。"金太太拍拍她的手，"以后每月给你二十银元作酬劳，如何？"
二十银元在民国初期已是不小的数目，俞瑾欣然应允。这意味着她不再是寄人篱下的孤女，