; 掌声和欢呼声达到了前所未有的顶点。
“索雷尔万岁！”
“Bravo！天才！”
“《雷雨》万岁！”
帽子被抛向空中，手杖被举起挥舞，手帕如同白色的蝴蝶在包厢间摇曳。
几位文学青年，甚至激动地爬上了栏杆，不顾管理人员的劝阻，向着莱昂纳尔大声朗诵起即兴创作的诗句。
他们赞颂《雷雨》是“撕裂灵魂的杰作”。
一位衣着华丽的女士，奋力将自己手腕上的一只黄金手镯拽下，扔向了舞台。
莱昂纳尔站在台上，灯光有些刺眼，台下是沸腾的人海和震耳欲聋的声浪。
舞台上，演员们也纷纷上前，热情地拥抱他、亲吻他的脸颊。
莎拉·伯恩哈特紧紧握住他的手，眼中闪烁着泪光：“莱昂纳尔，你创造了奇迹！这是属于你的夜晚！”
弗朗索瓦·戈蒂耶-吕扎尔什用力拍着他的后背，大声赞叹。
他只能不断地、深深地鞠躬。
每一次他直起身，引发的都是新一轮更热烈的欢呼。
演员们站在他身后，微笑着鼓掌，将这份荣耀完全归于他。
这时，埃米尔·佩兰才走上舞台，激动地与莱昂纳尔拥抱，然后又与主要演员们逐一拥抱，共同接受观众的致意。
这场谢幕持续了足足近十五分钟。
每次大幕刚刚落下，就因为持续的“Rappel（再出来）!”的呼喊而再次升起。
如此反复了不下五六次，每一次幕布重新拉开，都能引发新一轮的掌声。
直到演员和作者最后一次鞠躬，大幕终于彻底合拢，不再升起，许多观众仍久久不愿离去。
他们聚集在剧场内，兴奋地讨论着，回味着，仿佛刚刚经历了一场灵魂的洗礼。
而在后台入口和演员化妆间外，早已挤满了希望能当面表达敬意的观众——
有上流社会的名流，有评论家，更有狂热的文学青年和戏剧爱好者。
他们等待着，希望能近距离见到那位年轻的作者，以及那些刚刚奉献了精彩演出的演员们。
今晚的法兰西喜剧院，不再仅仅是一座剧院，它成了巴黎艺术圣殿的中心。
莱昂纳尔好不容易结束了应酬