当伯纳德勋爵开启他那滔滔不绝的长篇演讲之时，阿诺恩极为巧妙地操纵着旗舰，使其悄然脱离了攻击的范围，而后不动声色地开始朝着他们的新目的地——皇家港口行进，而另一艘船上的普通船员基本上对此毫无察觉。
在遭受了极其巨大的损失，又亲眼目睹了桥梁倒塌那惨不忍睹的状况之后，这些人更为专注于伯纳德勋爵的讲话，试图借由勋爵的承诺来抚慰他们那饱受痛苦折磨的心灵。
此外，伯纳德勋爵还颇具巧思地安排了自己所处的位置，使得士兵们背对着正在行驶的船只。
所以，直至阿农已经前行了相当长的一段距离之后，其中一名男子才察觉到船帆朝着相反的方向移动，并迅疾地呼喊起来，
“嘿！那些家伙要去往何处？快看！快看！他们抛弃我们了。这些懦弱之辈！这些背信弃义之人！”
这声响亮且充满惊慌的呼叫，即刻将所有人的注意力从伯纳德勋爵转移到了船的左舷，他们惊恐万分地看到了其他人的逃离。
“那些卑鄙的混蛋！他们投奔敌方去了！他们背叛了我们！他们背叛了家族！”
即刻对这位举报之人作出回应的，是声音洪亮且精力充沛的伯纳德勋爵，他确保将自己装扮成一个震惊且愤怒的指挥官的模样，全然掩盖住了他内心真正那幸灾乐祸的意图。
他当然早就留意到了船只的动静，并屏气凝神地计算着在对方察觉之前，他还能够将这场闹剧持续多久。
坦率地讲，对于他们在被发现之前所走过的路程，他感到极为满意，因为此刻想要追上他们，已然变成了一个遥不可及的白日梦。
然而，这并未阻止其他船员的尝试，因为警报一经响起，甲板上立刻传来了一阵咒骂和惊恐的叫喊之声，其中大部分来自希特士兵，他们声嘶力竭地大声咒骂和呼喊，
“胆小如鼠之辈！那些该死的侯爵们统统都是该死的胆小鬼！”
“操！他们擒住了将军！他们抓住了我们的将军！该死的侯爵们！简直一无是处！”
“该死的船长身在何处？快找出这个该死的混账！我们必须跟上！我们必须即刻跟上！”
“快点，伙计们！我们必须去营救将军！我们必须不惜一切代价去救他！”
“没错！倘若我们不这般作为，主神必定会砍下我们‘所有人’的头颅！”
“让船启航！当下！无论付出何种代价，都要让船启航！”
在意识到刚刚所发生的事情之后，希特士兵们陷入了全然的恐慌之中，许多人开始在甲板上毫无章法地随意走动，不顾一切地想要让船只启动起来。
“这是何意，船无法启航啊！”
&nbs