生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。
二者不可得兼,舍生而取义者也。”
要求:1. 翻译全文;2. 阐释孟子此喻的核心思想及其现实意义。
翻译环节,他力求信、达、雅,尤其注意“得兼”、“舍生取义”等关键短语的准确表达,译文流畅而富有文气。
阐释思想时,他紧扣 “义利之辨”和 “价值抉择”的孟子心学核心,并巧妙联系当下艰危时局:
“当此家国危难、强邻环伺之际,孟子‘舍生取义’之精神,尤应为吾辈青年所深植于心,秉持于行。
读书求学,非仅为个人之前程温饱,更当以民族大义、国家存亡为最高依归。”
这既展现了理解的深度,又自然流露了爱国情怀,符合主流价值观,容易赢得阅卷先生好感。
【第三部分:作文(70分)】
题目:论“文以载道”
要求:文体不限(论说文、记叙文皆可),不少于800字。
林怀安没有选择空洞的理论说教,而是笔锋一转,以李文香老师那饱含家国沧桑的亲身经历为鲜活素材,构思了一篇记叙性议论文。
开篇简述“文以载道”古义,旋即切入李老师如何将祖父辈的庚子国难、父辈的维新幻灭、自身的五四热血,这些活生生的“道”,融入枯燥的历史教学,使冰冷史实变为可感可泣的国家兴衰史、民族奋斗史。
他指出,“文”若不能承载救国图存之“大道”,便是无魂之躯,华而不实;“道”若不能借由鲜活的“文”传播激发民心,便是空中楼阁,曲高和寡。文章最后落脚于自身感悟,与孟子“舍生取义”题形成呼应:
“吾辈学子,身处此三千年未有之变局,手握笔杆,亦如持枪。
当以手中之文,心中之血,载复兴中华之大道,方不负先烈,不负时代,不负此身所学。”
真情实感,实例支撑,立意高远,结构圆融,字里行间鼓荡着一股青春热血与时代担当。
周一下午二时,史地合卷考场。
午后闷热,蝉鸣聒噪。
这是林怀安信心最足的一科,“救国地图”学习方法的效果即将迎来首次实战检验。
【历史部分(60分)】
1. 填空题(15分):
(1) 1842年,中英《_____