须是在完全遵守『公平追逐』原则下获得它的，你不能有任何作弊行为。」
他指了指之前那几个开直升机的猎人消失的方向，眼神中带着一丝不屑。
「像刚才那样的杂碎，就算他们打到了再大的羊，也永远永远没有资格触碰布恩和克罗克特俱乐部的门槛。」
「他们的行为，正是俱乐部从成立之初就誓死反对的东西！」
「林，斯坦，谢谢你们。」他转过头，无比真诚地看着两人。
「如果没有你们的坚持和帮助，我的名字乔治·巴恩斯二世的名字，这辈子都不可能出现在B&C的官方记录上！」
斯坦用大笑道：「别说傻话了，乔治！这是你应得的！没有你的经验和那该死的固执，我们也没帮不到你什麽。」
林予安也被这股强烈的情感所感染，他看着激动的老人，心中充满了敬意。
他好奇地问道：「乔治，那我们接下来该怎麽做？才能让它被正式记录？」
「问得好，林！这可不是拍张照片寄过去那麽简单，B&C的规矩，比税务局的还严格！」
「首先，是乾燥期，我们不能现在就测量。按照规定，带着头骨的羊角必须自然风乾至少六十天。」
「这是为了让头骨和角质里的水分完全蒸发，防止尺寸因为脱水而缩水，确保最终测量结果的公平和准确。」
他顿了顿，继续说：「六十天后，我们就需要联系一位我们这个区域的测量员，他们都是B&C亲自培训和认证的志愿者，对测量标准了如指掌，每一个都是我们猎人圈子里德高望重的人物。」
「到时候，他会按照B&C那本厚厚的《测量手册》，测量十几个不同的数据。」
「两边角的长度，根部的周长，然后是四个四分之一处的周长，一个都不能少。」
「最重要的是，测量员会极其仔细地检查对称性，任何不对称的地方都会被扣分，这就是B&C最严苛的地方，它追求的是最完美的均衡生长。」
「所有数据填进一张复杂的官方表格后，测量员和你，我，还有斯坦，我们三个作为见证人，都要在上面签字。」
「然后，这份表格会连同我们的狩猎故事，一起寄到B&C在蒙大拿州的总部。」
老乔治说到这里，长长地舒了一口气，脸上是无法掩饰的巨大满足和向往。
他顿了顿，转过头，眼神无比诚挚地看着斯坦和林予安，补充道：
「当然，记录上只会写我这个开枪的老家伙的名字，这是B&C的规矩。」
「但见证人的签名栏，会有属于你们二人的名字！」