命之恩。” 他虽然也听不懂日语，但同样理解了柱间的意思。
柱间看着楚天骄的伤势，眉头微皱，他伸出手，掌心中浮现出温和的绿色查克拉光晕——这是医疗忍术的前兆。
“あなた、大怪我だね。ちょっと手当てを……（你伤得很重啊。我给你稍微治疗一下……）”
他刚要上前，楚子航却下意识地挡在了父亲身前，村雨微微抬起。
并非不信任，而是长久以来养成的、对陌生强大存在的本能戒备。
柱间看着楚子航警惕的眼神，并没有生气，反而理解地笑了笑，收回了手。
他指了指周围开始逐渐变得模糊、仿佛随时会消散的高架桥，以及远处还在挣扎的奥丁，说道：
“ここ、すぐに崩れそうだ。あの‘悪いやつ’も、完全に封じるのは难しい。一绪に离れたほうがいいよ。这里，好像快要崩溃了。那个‘坏家伙’，也很难完全封印。我们一起离开比较好。”
他的意思清晰地传达了过来——尼伯龙根要维持不住了，奥丁只是暂时被困，此地不宜久留。
楚子航看了一眼气息越来越微弱的父亲，又看了看眼前这个神秘而强大的、自称忍者的男人，最终点了点头。
“好。我们……跟你走。”
语言不通，但意图明晰。
柱间咧嘴一笑，露出雪白的牙齿：“よし！じゃあ、行くぞ！（好！那我们走吧！）”
他上前，轻松地背起重伤的楚天骄，又对楚子航示意了一下，然后辨别了一下方向，其实就是完全凭直觉，朝着高架桥那仿佛没有尽头的另一端，迈开了脚步。
楚子航最后回头看了一眼被无数木质手臂镇压、雷光渐熄的奥丁，握紧了村雨，跟上了柱间的步伐。
仿佛穿过一层冰冷粘稠的水膜，周围的景象骤然扭曲、变幻。
令人窒息的雨夜高架桥、疯狂生长的木质森林、以及神王奥丁那压抑的威压，如同潮水般迅速退去。
下一秒，三人已经站在了一条真实世界的普通公路旁。
夜雨依旧淅淅沥沥，但空气变得清新而寻常，远处还能看到城市的零星灯火。尼伯龙根的诡异氛围彻底消失，只剩下劫后余生的恍惚感。
柱间将背上的楚天骄小心地放下来，让他靠坐在路边的护栏上。楚子航立刻上前扶住父亲，检查他的伤势。
“爸！”楚子航的声音带着压抑后的颤抖。
楚天骄勉强笑了笑，脸色苍白如纸，但眼神恢复了往日的些许不羁：“没事……儿子，还死不了……这次真是……撞大运了。”他的目光落在正在好奇打量四周环境的柱间身上，充满了感激与难以置信。
楚子航深吸一口气，压下翻涌的情绪，转向柱间。他站直身体，对着柱间，用最郑重的中文说道：“谢谢你。救命之恩，没齿难忘。”
虽然语言不通，但那深深鞠躬的动作和语气中蕴含的诚挚谢意，清晰地传递了过去。
柱间见状，连忙摆了摆他那宽厚的手掌，脸上露出他那标志性的、略带憨厚的爽朗笑容：
“いやいや、とんでもない！人を助けるのは当たり前だよ！（哎呀呀，没什么没什么！帮助别人是理所当然的啊！）”
他完全没把刚才暴打神明（他认为是邪恶尾兽）、救人性命的事情放在心上，仿佛只是随手赶走了一只吵闹的乌鸦。
他挠了挠头，环顾着这条陌生的公路、远处从未见过的建筑风格、以及空气中弥漫的与火之国截然不同的“自然能量”，脸上第一次露出了明显的困惑和……一丝不易察觉的茫然。
“ただね……”他收敛了些许笑容，语气变得稍微认真了一点，双手比划着，试图表达清楚自己的处境，