动将她的汉语翻译成英语。
“dead or alive?oh, my dear lady!(生死存亡?哦,我亲爱的小姐!)”【老银币】夸张地摊开双手,雪茄在指间晃动,“You always bring such... dramatic topics.(你总是带来这么……戏剧性的话题。)Silver hands work well here, our business earn a lot. what could possibly threaten us?(【秘银之手】在堡垒如鱼得水,我们的‘生意’蒸蒸日上。有什么能威胁到我们呢?)铁狼帮那些粗鲁的暴徒?他们不过是在门口吠叫的野狗罢了。”他语气轻松,但眼神却锐利起来。
灰烬没有绕弯子,直接切入主题:“野狗?如果这只野狗不仅想霸占大门,还想把整个院子,连同院子里的金库和主人一起撕碎呢?”她身体微微前倾,兜帽下的星眸直视着【老银币】。“独眼狼抓走了‘扳手’吉姆,你知道这意味着什么吗?”
【老银币】脸上的笑容淡了些,他吸了一口雪茄,缓缓吐出烟雾:“old Jim?(老吉姆?)那个脾气古怪的机械师?So what?(那又怎样?)【独眼狼】想招揽人才,虽然手段粗暴了点,但这和我们有什么关系?money is money, business is business.(钱就是钱,生意就是生意。)我们和铁狼帮,偶尔有些小摩擦,但也有不少‘合作’。不是吗?”他身后的保镖们神色不变,仿佛只是背景板。
“招揽人才?”灰烬发出一声短促而冰冷的轻笑,“【Silver coin】先生,你太小看独眼狼的野心,也太低估吉姆的价值了。独眼狼把他关在内城地牢,日夜看守,不是为了让他修修补补!是为了让他制造这个时代本不该出现的东西——枪支!甚至是大炮!”
“Guns? cannons?(枪?炮?)”【Silver coin】夹着雪茄的手指猛地一顿,脸上的轻松表情瞬间凝固,深褐色的瞳孔骤然收缩。他身后的保镖们虽然依旧面无表情,但站姿似乎绷紧了一分。
“没错!”灰烬的声音斩钉截铁,系统翻译的英文也带着强烈的肯定语气。“想想看,当铁狼帮的成员端着能瞬间撕碎皮甲、洞穿盾牌的火枪,当他们的炮口对准秘银商会的仓库、对准你的资源统筹办公室时……你引以为傲的经济命脉、你的情报网络、你精心维持的秩序,在那种毁灭性的力量面前,还能剩下什么?【炎龙】的训练场战士再勇猛,也只是移动的活靶子!而你【秘银之手】,将成为独眼狼建立他独裁王国时,第一个被碾碎、被除名的障碍!因为你们掌握着财富和渠道,是最大的不稳定因素!”
灰烬的话语如同冰冷的匕首,精准地刺穿了【Silver coin】刻意维持的从容表象。他猛地将雪茄摁灭在面前昂贵的黄铜烟灰缸里,脸色变得极其难看。他转头,用极快的语速向身后一名看起来像是智囊角色的瘦高个保镖(Id:【Silver hand- Accounts】,中文名账簿)低声询问了几句意大利语。账簿立刻调出虚拟界面,手指飞快操作,似乎在查询什么数据。
几秒钟后,账簿面色凝重地凑到【Silver coin】耳边,用意大利语低声汇报:“boss,情报显示铁狼帮近期确实在秘密收集大量高品质金属、硫磺、硝石,数量远超正常锻造和炼金需求。而且,内城地牢区域的能量波动和噪音记录,近期有异常频繁的‘高强度冲击’和‘不稳定能量释放’,与我们掌握的早期火药武器试验特征高度吻合。灰烬小姐的情报……可信度很高。”系统翻译将账簿的意大利语也同步转译成了中文,显示在