克发誓会努力让尼拉过上好日子，言辞恳切，这才得到了长辈的祝福。
但婚后的霍尔顿·米克依旧是个混球，靠着海因里希家族的接济生活，这便引起了家族长辈更多的不满与怒火，他们以难听的俚语侮辱霍尔顿·米克。
霍尔顿·米克非常不满，并且开始极为厌恶海因里希家族的任何一个人，因为这些长辈断掉了供养他的钱财。
他不认为自己是错的，只是认为自己发财的时间还未到。于是，他撺掇尼拉偷取长辈的存款，扬言要带着她去美国寻求自由与财富，并表示会在发达之后回到德国，彰显她对他的眼光是正确且长远的！
尼拉信了，偷走了部分储蓄，与情郎远走美国。
可花言巧语的男人注定是不能成功的，他们在1840年来到了密西西比河西部生活，初来乍到的德裔完全无法获得肥沃的土地，钱财也很快用光。
尼拉也只能凭借家族赖以生存的手艺赚取佣金生活，霍尔顿·米克在这一过程中沾染了酒瘾和赌瘾，一发不可收拾。
1848年，加利福尼亚发现金矿，霍尔顿·米克认为他发财的契机到了，带着妻子从南部离开，前往加利福尼亚，但对于挖掘金矿他没有任何经验。墨西哥和南美洲的经验矿工、美国东部的移民以及来自中国的矿工在这里登陆。
他们中的任何一个人都比他更有能力。
霍尔顿·米克无能狂怒，他认为这些人阻挠了他发财的机会，怨天尤人。
之后，白人矿工组成了非法团体，对那些他们认为有罪行的人审判其死刑，他们将墨西哥人、智利人、华人、法国人以及印第安人从金矿的地区驱逐。
尽管霍尔顿·米克这个德国人不在驱逐的行列，但是他也无法加入这种团体。他在外界的生活中无法获得权威，没有任何人瞧的起他，于是，他开始自暴自弃，继续喝酒赌博。
直到欧洲革命，海因里希家族遭遇磨难，尼拉·海因里希心疼自己的侄子，悄悄用私房钱雇佣船员将斯文·海因里希带来了旧金山，霍尔顿·米克终于彻底展露出了畜生本性。
他无法在外界获得权威与尊重，只能在自己的家庭中找补。
尼拉·海因里希接受到了美国南部的美德思想灌输，再加上霍尔顿·米克对她的哄骗，她对其极为依赖。霍尔顿·米克认为，他在家庭中享有绝对的权威，支配家庭中任何财富。
可是他却不知道妻子手中竟然有偷偷藏的钱，对方更是将这笔钱用在了救助斯文·海因里希这个他最憎恨的家族成员身上！
这一刻，他认为自己的权威遭受到了挑衅，他的妻子背叛了他！
最重要的是，斯文·海因里希这个工人出身的成员接受过良好的教育，对于他这个混蛋来说，是威胁！狮群的地盘上，只有一个王，斯文这个与他血脉相左的人会威胁到他家庭权威的地位！
妻子的隐瞒以及外来的小狮子令他的畜生本性无限放大，但自认聪明的他在其中找到了平衡，以尼拉的自由威胁斯文·海因里希这个文静内敛的混蛋为他赚钱！
他终于意识到了发财的契机是谁，只要挟尼拉以令斯文，就可以为他带来源源不断地零用钱。这也就是为什么霍尔顿·米克会打压斯文·海因里希的原因。
对海因里希家族的厌恶、对妻子藏匿钱财隐瞒的背叛以及斯文·海因里希这个小狮子到来的威胁令他对家庭权威的权柄出现不稳，他必须时时刻刻打压、强调自己的地位，以保证家庭的权威以及报复海因里希家族当初对他的羞辱！
可现在，他又看到了那种高高在上的鄙夷眼神，这深深刺痛了他的心，让他回想起了不堪！
霍尔顿·米克只觉头皮发炸，他