的麦酒灌入喉中。冰凉的液体滑过食道，带来一丝短暂的麻痹感。他放下空杯，木杯底部与粗糙的桌面碰撞，发出一声轻微的闷响。
他缓缓抬起头，目光透过昏暗的光线，投向酒馆中央那个沉浸在自我感动和听众崇拜中的吟游诗人。那诗人挥舞着手臂，唾沫横飞，仿佛自己就是那场史诗的亲历者。
凯尔的脸上没有任何表情。没有愤怒，没有自嘲，甚至没有悲伤。只有一种深沉的、仿佛刻进骨子里的疲惫和一种近乎透明的疏离。
那被万民歌颂的传奇，那被铭刻在英雄碑顶的名字，那被描绘成身披星辰光辉的救世主……在这一刻，在他听来，都像是发生在遥远时空之外、属于另一个人的故事。
他默默地拿起脚边的皮袋，将几枚铜币轻轻放在沾着酒渍的木桌上。动作缓慢而稳定，没有惊动任何人。
然后，他站起身，微微佝偻着背（那是伤痛和疲惫留下的印记），像一个再普通不过的、准备离开酒馆的疲惫旅人，悄无声息地推开那扇吱呀作响的木门，融入了门外小镇街道上那渐渐深沉的暮色之中。
酒馆里，吟游诗人老约翰的歌声依旧在回荡，充满了对英雄的无限敬仰。角落里那张空了的木桌上，只留下几枚沾着酒渍的铜币，和一个空空如也、杯壁上挂着浑浊酒沫的沉重木杯。