;霍斯年站在一旁,沉声介绍:“我身旁这位是周首长,是这次面试的总考官,各位能否录取,周首长有至关决定权利。”
话落,苏梨和学生们同时起身,恭敬开口:“周首长好。”
霍斯年转而介绍自己和身旁的技术专家,以及外事干部。
周首长抬了抬手:“大家都坐吧,今天的面试虽然很重要,但各位能到这里,已经超越了很多人,无论今日结果如何,我都为你们的努力感到骄傲。”
周首长发话,大家才陆续落座。
霍斯年整理着手中的文件,他神情淡漠,透着几分清冷气息。
“面试开始,先考验各位的俄语基本功,我这里有一份《技术合作框架协议》的俄文草案,考试内容是准确翻译第二款项第三条里的内容。”
话落,外事干部拿着文件一一递交给考生们。
霍斯年继续道:“大家看完后,举手可以开始作答。”
可这面试的第一关,无疑是上着高难度!
连外事干部拿到手里的时候,都翻了好多书查阅资料,才能简单的表达出来给技术专家。
可要是想要准确无误的表达出来,至少短暂的时间内没法做到。
同样,师范学生们再看到眼前的文件时,有人面露愁云,有人严肃着神情,紧紧握着文件,却谁都没有先举手。
周首长从师范学生们脸上一一扫过时,心里不动声色的叹息一声。
他转而看向苏梨,苏梨低着头,小脸恬静,拿起笔在另外一张空白纸上手写着什么。
苏梨没有让他们等太久,便率先举起手来。
这一举手,同样击破了对面学生们的心理防线。
陈沫沫额头渗出一层细密的汗,连脸颊都急的红了起来。
这上面都是专业术语,想要立马翻译成俄语没那么简单,里面还有生僻词汇,她怎么就能那么快的时间举手?
周首长唇扬了扬,率先开口:“苏梨同志,你来说说。”
苏梨起身,面色平静,口齿清晰的开始说着流利的俄语,将第三条里的内容协议准确流畅表达出来。
这是关于“专家互派”以及“技术资料共享”的协议,苏梨嗓音清丽,扎实的口语令众人眼前一亮。
陈沫沫同样不受控制的看向苏梨,对方怎么连口语都那么标准流利?
话落,周首长便看向外交干部,干部连连点头:“周首长,苏梨同志翻译的很准确