们讲太深。”杨宏辉笑道：“能够让我听得懂就行。”
“那我就先说结论。”周至笑道：“这个字，在古代记录音韵的书籍，无论是唐代的《唐韵》，宋代的《集韵》，明代的《正韵》，以及清代的《康熙字典》里，都标记其读音为‘常只切’，或者‘常亦切’。”
“所谓的某某切，其实是中国古代的一种注音方法，叫做‘反切法’，就是用两个字进行切音，第一个字取其声母，第二个字取其韵母，其实还是一种拼音。”
“‘常只切’或者‘常亦切’，意思就是取‘常’的声母和‘亦’，‘只’的韵母，合成‘石’字的读音。”
“那就不对了啊？”杨宏辉说道，“常的声母是chi，加上韵母yi，那就是吃的音，那也不是石头的音啊？”
“这就是有意思的地方了。”周至笑道：“现代普通话常字的发音变化太大了，可是在粤语里边，这个字的发音却保留了古音，读作soeng，而‘亦’读作jik，类似普通话的‘叶’，‘只’的读音读作‘zek’，类似普通话的‘责’。”