法极负盛名。与吴澄、虞集、揭傒斯并称为“元四学士”。
当时海内名山大川、释老之宫、王公墓隧之碑，都以得其手笔为荣。
从至正三年起，欧阳玄开始担任《宋史》《辽史》《金史》的总裁官。修三史署名者先为都总裁右丞相脱脱，后为阿尔拉·阿鲁图。
但其实二人只是挂名，实际的编修工作都由欧阳玄、张起岩、揭傒斯等人来完成的，其中欧阳玄的作用最大。
就连最后修成后的进献表都是欧阳玄代为撰写的。后人公论：“宋、辽、金三史，皆元脱脱修，实欧阳玄辈笔也。”
书法到了欧阳玄这里，算是将宋代张扬个性的书风延续并发扬到了极致，再往后，就该是明大家们幡然一变，再次重归正统法度，主流再次变为内敛含蓄了。
故宫博物院藏有乾隆收藏于三希堂的欧阳玄书法《春晖堂记》，四表舅对比彩色画册研究之后，认为卷轴上的欧阳玄书法，乃是真迹。
同一卷书法卷轴里出现祖先和后裔的文字记录，两者还同为各自时代里的史学大家，文学大家，书法大家，也算是难得一见，交相辉映了。
欧阳玄的跋文内容更像是一篇史论，以友谊为主题进行了一番议论。
自己祖上欧阳修和石延年之间算是深厚的友谊，而宋徽宗和蔡京之间，同样也算。
不过区别在于一为“贤德之交”，一为“昏佞之合”。