一点也不觉得饿了。
钟表的指针滴答滴答，时间一分一秒的流逝。
快了，就快了，再过一分钟，他的生日就要到来。明天他就不用再忍受德思礼一家的丑恶嘴脸，和他们的麻瓜客户梅森夫妇惊异的目光，能在巫师世界快乐的玩耍了。
锁！
哈利突然想到这个问题。他所有跟魔法世界有关的东西都被德思礼一家锁起来了，要是没办法弄开的话，那他在开学前就必须要回来一次了……
哈利感到胃部出现了一阵痉挛，酸意涌上喉头。
或许我可以在对角巷再买一次必需品
虽然这样做是有点破费，但只要能少见德思礼一家一面，哈利宁愿钱免灾。
“哈利！”是罗恩的声音。
哈利抬头看去，一个脸上长着雀斑、红头发、长鼻子的人正隔着铁栅栏望着他。
挤在罗恩身边的还有他的一对双胞胎兄弟，弗雷德和乔治，他们长着同样的红头发，脸上挂着大大的笑容，哈利在霍格沃茨里见过许多次，只要恶作剧成功，他们就会露出这种得逞的笑容。
“你准备好了吗”罗恩的第二个问题就让哈利回到了现实，他不但要面对眼前的铁栅栏，还要面对锁在楼梯下方的个人物品。
“我的行李被锁起来了！还有这个铁栅栏……”哈利痛苦地说道，他觉得自己完全被罗恩信件带来的惊喜冲昏头脑了，竟然没想到要为此做一点准备。
“别担心！”双胞胎中的一个开口了，“你可能忘了我们是谁！所以我们最好提醒你一下……”
另一个马上接上话，他甚至在说话的间隙将一捆绳子系在了窗前的铁栅栏上：“格兰芬多的恶作剧大王，现在登场！”
于是在大王和二王的帮助下，哈利得到了他的咒语书、魔杖、长袍和坩埚，还有最高级的飞天扫帚光轮2000和雪鸮海德薇。
唯一的问题是，在飞天汽车离开前，恶作剧大王们决定要和德思礼一家开个玩笑。于是他们把一种很亮很闪的烟，从窗户里丢进了哈利姨夫和姨妈的卧室中。
“明年夏天再见！”在姨夫弗农愤怒的咆哮声中，哈利大声向他们告别，而韦斯莱家的三个兄弟一起发出了大笑。
青绿色的福特安格里亚汽车载着他们向月亮飞去，哈利觉得从车窗外吹来的风里满是自由的气味。