疲惫，就系上围裙，笨拙却无比用心地为她张罗一桌融合了东西方风味的晚餐……这份体贴，这份烟火气里的温情，是她生命中从未体验过的珍宝。
她想起自己之前任性地要求他每月都要来看她，完全忽略了从远东到欧洲那漫长而艰苦的海上旅程是多么耗费心神。此刻看着他略显疲惫却强打精神的侧影，一股强烈的愧疚和心疼涌上心头。这份感动和怜惜交织在一起，化作一个念头：她要好好“犒劳”一下她的男人。
眼珠俏皮地一转，一个“坏主意”浮上心头。她故意拖长了语调，用略带不满的娇嗔说道：“唔…有肉，有海鲜，有沙拉，还有你的中国主食……看起来是很丰盛。但是，亲爱的，你是不是忘了我们法国人最重视的环节？”
王月生一愣，停下包饺子的手，茫然地回头：“什么环节？”
“开胃菜(LesEntrées)呀！”乔安娜眨着无辜的大眼睛，“一顿正式的法国大餐，怎么能没有精致的开胃菜呢？这可是调动味蕾、开启盛宴的关键呢！”
王月生脸上顿时露出“糟糕，失策了”的懊恼表情，挠了挠头：“哎呀，这个……我真不会做法国的开胃菜。你知道的，我对法餐的仪式感研究不深。”
“没关系！”乔安娜立刻笑靥如花，像只偷腥成功的小猫，“开胃菜交给我来做！你安心包你的中国饺子就好。”她轻轻推了推他，示意他继续。
王月生虽然觉得她笑得有点“不怀好意”，但还是顺从地转过身去，继续跟饺子皮“搏斗”，嘴角却忍不住上扬，期待着她会玩什么花样。
只见乔安娜并没有走向料理台，而是轻盈地走到客厅角落，那里摆放着一台精致的黄铜喇叭留声机。她打开旁边的柜子，在一叠黑胶唱片中仔细挑选着。很快，她选出一张，小心翼翼地取下，吹了吹并不存在的灰尘，然后将唱片放在转盘上，放下唱针。一阵熟悉的、带着历史尘埃感的沙沙声响起，转盘开始缓缓旋转。
王月生好奇地转过头：“你不是要做开胃菜吗？怎么先放起音乐来了？”
乔安娜转过身，背对着留声机，面向王月生，脸上带着一种神秘的、混合着诱惑与狡黠的微笑：“因为……我的开胃菜，需要一点‘氛围’。而且，我要先给你‘演’唱一曲。”她故意加重了“演”字。
“演唱？”王月生更困惑了，放下手中的饺子皮，饶有兴致地看着她，“我知道你懂画、懂艺术，还会唱歌？我怎么不知道你有这天赋？”
“是‘演’唱。”乔安娜再次强调，眼中闪烁着恶作剧的光芒。她款款走到王月生面前，站定，目光深情地凝视着他，仿佛整个世界只剩下他一人。......
王月生瞬间明白了她的意图，心中了然，也乐得配合......
乔安娜狡黠一笑，像只灵巧的猫咪，屈膝蹲下，然后整个身体钻进了那条宽大的围裙之下。......
乔安娜心中更加心疼，知道情郎是真的累坏了。她并不气馁，反而生出了更多的怜惜和想要“治愈”他的念头。她灵巧地从围裙下钻出，绕到王月生身后。......
“听好了，”乔安娜带着笑意和一丝命令的口吻在他身后响起，“我要开始‘演’唱了！”
就在这时，留声机沙沙的背景噪音中，流淌出充满吉普赛风情的、节奏鲜明的前奏。紧接着，一个充满野性魅力、带着慵懒诱惑的女声唱响了比才歌剧《卡门》中那首举世闻名的咏叹调：“L'aourestunoiseaurebelle…”(爱情是一只不羁的鸟儿…)歌声充满了挑逗、自由和离经叛道的气息，与黑胶唱片的沙沙底噪奇异地融合，更添几分暧昧和原始的魅力。
王月生瞬间明白了乔安娜所谓的“演”唱是什么意思！这简直是一场惊世骇俗的、专属于他的歌剧现场！