咱们是开玩笑的”
“开玩笑？你知道你的一个玩笑对我意味着什么吗？”塔玛不是用幽怨或者悔恨的语气，而是用一种很知性的客观的语气在说。弄得王月生都不好意思插科打诨地去把这件事给糊弄过去了。感觉今天必须得给个说法的样子。
“月生，”她的声音带着梦幻般的追忆，“你还记得吗？那个圣诞节刚过的下午，在罗德岛的海岸边。风那么柔和，阳光像融化的金子一样洒在波浪上……”塔玛的神色和声音突然变得温柔。
王月生的眼神也柔和下来，唇角泛起一丝微笑。那段记忆，对他这个穿越时空的人来说，既是真实的体验，又带着一层奇异的疏离感。
“记得，塔玛。”他低声回应，声音在寂静的帐篷里显得格外清晰。“我们驾着那辆租来的轻便马车，任由老马沿着海岸线信步。松林的清香，海鸥的鸣叫，还有……你就在我身边。”
塔玛的眼睛亮了起来：“是的！就在那一刻，就在我们转过那个能看到整片海湾的悬崖时，你看着眼前的一切——蔚蓝的大海在冬日阳光下泛着粼光，远处岸边的松林依然苍翠，虽然寒冷，却有种奇异的、春天的气息在空气中流动……”
她顿了顿，深深地看着王月生，带着毫不掩饰的崇拜：“然后，你，我的东方诗人，用那么优美的英语，吟诵了一首诗。那是我听过的最动人的句子，它完美地捕捉了那一刻，也……也描绘了我心中最深的渴望。”她轻轻启唇，用带着口音但清晰的英语，复述着王月生当时吟诵的诗句——海子的《面朝大海，春暖花开》：
Frotoorrowon，Iwillbeahappyan;
从明天起，做一个幸福的人
Groog，choppg，andtravelgallovertheworld.
喂马，劈柴，周游世界
Frotoorrowon，Iwillcareforfoodstuffaables;
从明天起，关心粮食和蔬菜
Ihaveahoe，fagthesea，withsprgflowersblossog.
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
Frotoorrowon，Iwillwritetoeveryretive;
从明天起，和每一个亲人通信
Tellgtheofyhappess;
告诉他们我的幸福
Whatthelightengofhappesshastold;
那幸福的闪电告诉我的
Iwillspreadittoeachofthe.
我将告诉每一个人
Giveawarnaforeveryriverandeveryounta;
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
Strangers，Iwillalsowishyouhappy;
陌生人，我也为你祝福
Mayyouhaveabrilliantfuture!
愿你有一个灿烂的前程
Mayyouloverseventuallybeespoes!
愿你有情人终成眷属
Mayyouenjoyhappessthisearthlyworld!
愿你在尘世获得幸福
Ionlywishtofacethesea，withsprgflowersblossog.
我只愿面朝大海，春暖花开
塔玛念完最后一句，眼神迷离，仿佛再次置身于那片温暖的海岸。她轻轻靠在王月生的肩头，仰起脸看着他，那双深